Estimados Amigos
Este año hemos tenido la oportunidad de trabajar con extraordinarios Arquitectos y Diseñadores como Paul Andreu, Zaha Hadid, Hening Larsen, Walsh, entre muchos otros, TIERRA les agradece enormemente su participación y colaboración.
También hemos tenido la oportunidad de disfrutar en diferentes ediciones de Wally, Sunseeker, Nautors Swan y Arcadia; innovadoras compañías de Yates con diseños únicos y exclusivos.
Y qué decir de nuestros amigos de Lamborghini, Ferrari y Maserati, que materializan sus diseños en modelos deportivos a la altura de sus expectativas.
También reconocemos a nuestros clientes de Bombardier, Cirrus y ahora a Dassault Falcon por superar nuestras expectativas a la hora de volar.
Y por supuesto un agradecimiento especial a Grupo Krone por confiar estos dos años en TIERRA, para promover sus desarrollos.
En esta edición de invierno tenemos el gusto de presentarles a "BIG", un gran grupo formado por arquitectos, diseñadores y constructores que emergen, evolucionan y cambian debido a las influencias multiculturales. También les mostramos Amangiri, un spa de ensueño en el desierto para estas vacaciones, esta ubicado en el "Canyon Point" al sur de Utah, escondido en un valle protegido, con vistas impresionantes.
Este 2011, ha sido un año difícil, para la humanidad, el medio ambiente, la economía; nos hemos visto afectados por situaciones adversas que han dejado huella en la TIERRA. Luchemos con fuerza para lograr nuestras metas.
En TIERRA les deseamos un muy Feliz Año 2012, lleno de prosperidad, alegría, salud y paz.
Los Editores
|
|
Dear Friends:
This year we had the chance to work with extraordinary architects and designers such as Paul Andreu, Zaha Hadid, Hening Larsen among many others, TIERRA thanks them all greatly for their participation and collaborations.
Over this year's editions we also had the chance of enjoying Wally, Sunseeker, Nautors Swan and Arcadia; innovative yacht companies with exclusive and unique designs.
And, our friends from Lamborghini, Ferrari and Maserati, who materialize their designs in sport-car models above the height of expectations.
We also send a special acknowledgement to our clients from Bombardier, Cirrus and currently Dassault Falcon for being at the top of the flying industry.
Of course, a special appreciation for Grupo Krone for trusting Tierra, as their media for promoting their developments during the last two years.
In this winter edition we're happy to present BIG, a fantastic emerging firm of architects, designers and builders that evolve and change the scene with multicultural influences. Also Amangiri, a dream-spa in the desert perfect for your next holiday, located in the "Canyon Point", south of Utah, hidden away in a protected valley with impressive views.
2011 has been a difficult year, for humanity in general, for the environment, the economy; we have all been affected by the adversities, and some have had deep impact on our Earth (Tierra). Let's all join together to strengthen our goals.
Here at TIERRA, we wish you a Happy Year 2012, full of prosperity, joy, health and peace.
The Editors.
|
